Marine Le Pen’s risky comeback French politician sets up unprecedented election campaign next year by a convicted candidate