Saudi wealth fund presses LIV Golf’s saviour to prove its commitment to tour BC Partners to provide LIV with $10mn bankruptcy loan in effort to alleviate concern about its motivations for rescue deal