US housing crunch puts private equity in midterm campaign crosshairs FT analysis shows that institutional investors are being blamed for soaring costs