Mariners shake up roster, trading Luis Castillo to the White Sox ahead of deadline Chicago is sending right-hander Seranthony Domínguez, outfielder Nolan Jones, catching prospect Boston Smith and cash considerations in exchange.