American workers are retreating into silos. CEOs can bridge the gap Also: All the news and watercooler chat from Fortune.