Sydney Sweeney and tradwives are different sides of the same coin PR strategists say stoking and capitalizing on outrage is part of their marketing playbook.