The quest to kill Gmail finds a new AI challenger Scape's email app draws on its memory and transcripts to suggest replies. A Y Combinator partner believes it could finally pry people away from Gmail.