How Hurricanes traded for John Carlson but lost him almost immediately to Lightning Carolina tried to get involved but couldn't finish the deal.