Oil is facing a supply crunch — and the war in Iran isn’t the only problem Constraints on Russia’s refining system have added to the existing crisis, strategists at J.P. Morgan said.