Stitch Fix’s CEO inherited a broken tech darling. He’s fixing it like a traditional retail exec CEO Matt Baer, a Walmart and Macy’s alum, is refocusing the online personal styling service on retail 101.