Thomas Tuchel dismisses World Cup ‘wake-up call’ claims after England held by Ghana England failed to build on their opening victory against Croatia