PAD’s next-gen gallerists are luring a new wave of collectors

They grew up in a playground of experimental design; now they are inviting their peers to enjoy the fun