Why a £10bn Monzo takeover could be good for the UK Brazil-based Nubank has considered moving its legal domicile to the City