BoE expected to ‘talk tough’ but leave rates on hold Decision comes against backdrop of renewed volatility in energy prices