How to say 'no' at work without hurting your career

It can be good to take on more at your job, but not if the quality of your work is at stake.