Prince Harry loses phone-hacking case against publisher of Daily Mail High Court in London rules against Duke of Sussex and six other claimants