Aaron Judge makes long-awaited return as Yankees clinch 34th consecutive winning season by beating Rockies Judge played six innings as planned in his first game action since May 31