Ships to pay higher EU carbon fees as Brussels seeks to close loophole Move to strengthen rules on emissions charges risks causing tensions with trading partners