Sabrina Carpenter to Play Ginger Rogers in Fred Astaire Biopic She’ll star opposite Tom Holland and Margaret Qualley in the still-untitled Paul King film