Swedish election on a knife-edge Nordic region’s biggest economy faces weeks of uncertainty and tricky government negotiations