Padres seeking rubber match victory for first series win of September