Tech rout roils markets after SK Hynix profits disappoint South Korean chip giant misses analyst expectations but insists risk of memory oversupply remains ‘limited’