London’s schools are running out of children Councils want more powers to repurpose buildings and fend off academies