I quit National Geographic to make TikToks. It was the best career move I ever made. Erin McGoff says leaving documentary filmmaking for social media allowed her to reach millions of job seekers directly.