Giants release Odell Beckham Jr., franchise legend makes zero catches in return to New York New York parts ways with the wide receiver for the second time