A trip to Lerryn, the mystical heart of Cornwall The river that inspired Daphne du Maurier and Kenneth Grahame forms the perfect backdrop for an autumnal adventure