Her family kept getting cancer. At 33, a saliva test explained why. Michelle York got tested for Lynch syndrome, an under-diagnosed and symptomless genetic condition that raises cancer risk.