UBS should make the positive case for staying Swiss Too much doom-mongering may be bad for the bank’s business