I ranked 13 fast-food double cheeseburgers. The best was a regional favorite. We tried 13 fast-food double cheeseburgers and ranked them based on taste and value.