AI upends Singapore’s ‘quant Olympics’ Nigerian student Victor Ayebameru takes first place in competition that identifies future hedge fund stars