Stations by Louise Kennedy — love, friendship and the complexities of youth The ‘Trespasses’ author captures with fino dry wit the path of would-be lovers who leave 1980s Ireland for London, and the damaging legacy of conflict and family back home