Meloni presses ahead with election law that boosts her far-right rival Firebrand former general Roberto Vannacci could have oversized influence over Italian prime minister’s re-election prospects