Is Bessent winning the wrong battle in markets? Treasury secretary’s intervention in the yen has made an impact but US bond yields are climbing higher and higher