Are older Americans spoiling the economy for everyone else? How to get seniors to spend $12 trillion in home equity.