I built an app to send messages after I die. The most popular feature wasn't what I expected. Brian Majewski and Teresa Green created One Final Message, an end-of-life planning platform for sharing passwords, instructions, and final messages.