Former NFL players are nearly four times as likely to die with brain damage. Is it time to boycott football? New research says the problem is worse than we thought.