UK and Germany among economies most exposed to China, new modelling shows Study finds efforts to reduce reliance on Chinese investment, trade and other links have produced only ‘modest’ results