Rockies offensive outburst secures series split with 14-4 win over Marlins