Banned swimmer's daughters to realise family's Commonwealth Games dream Annette Cowley was not allowed to compete at the 1986 Games as she was caught in a political storm.