Thiel-backed start-up to mass-produce ‘deep strike’ missiles in Europe and US Covenant to open factories in US, Germany and Israel as it looks to disrupt market for long-range weapons