BP to sell $4bn US biogas business as profits more than double UK oil major has had several approaches for its North Sea assets, says chief