The U.S. men’s national team fell short — again. Is it any wonder? Youth soccer in the U.S. is big business, but that’s not necessarily a good thing when it comes to developing world-class talent.