The reality behind Mexico’s Azteca record – how worried should England really be? Much has been made of the co-hosts’ home record, but is it as fearsome as it seems?