US Treasury yields soar after strong data fuels bets on further rate rises Closely followed survey underscores worries parts of the world’s biggest economy are overheating