Bam Adebayo, Tyler Herro involved in physical altercation on Las Vegas practice court, per report The two former Heat teammates played together for seven seasons