JPMorgan curbed lending to Jane Street as trading firm muscled into bonds Wall Street bank’s move last year came after trading specialist began making markets in US Treasuries