Rachel Reeves calls for rival international defence schemes to merge UK chancellor says competing funding bodies should be brought together