Violence rocks Ceuta as migrant crisis smoulders Spanish prime minister accused of ‘putting on flip-flops’ while illegal border crossings remain unresolved