Hungary’s thawing relations with EU provide lucrative trade for foreign funds But global bond sell-off sparked by high energy prices leaves traders asking how much lower yields can go