SEC warns asset managers against collaborating on activist campaigns US regulator says fund groups risk stricter rules after a probe into the ousting of ExxonMobil board members